Laid-Back Camp Vol. 18. Rin a Ayano na ceste k jazeru Suwa...
Kým sa Nadeshiko a kamarátky dychtivo tešia na výlet do Gunmy, Rin sa s Ayano opäť vydáva na kempovací výlet! Plánuje stretnúť sa s Ayano v Hamamatsu a spolu zamieriť k jazeru Suwa – zmenia sa však plány?