Korra a Asami si užívajú svoj nový vzťah a opúšťajú svet duchov… no v Republic City nenachádzajú nič iné než politické machinácie a konflikt medzi ľuďmi a duchmi!
Nafúkaný developer chce z nového portálu duchov urobiť zábavný park, čo by mohlo pretrhnúť už aj tak búrlivé spojenie s duchmi. A navyše sa triády preskupili a na hraniciach mesta – kam sa presťahovali stovky evakuovaných – zvádzajú brutálnu bitku na život a na smrť!
Oficiálne pokračovanie The Legend of Korra, ktoré napísal spolutvorca seriálu Michael Dante DiMartino a nakreslila Irene Koh (Secret Origins: Batgirl, Afrina and the Glass Coffin), s konzultáciou Bryana Konietzka!