Tanaka robí svoju prácu a robí ju dobre. Keď ho teda Úrad pre magické pracovné normy predvolá na výsluch pre vymyslené obvinenie z falšovania dochádzky a neschválených nadčasov, vie, že sa niečo deje. No nečakal, že ho hneď napadne starý papaláš z megakorporácie, prezident Jingawara! Tanaka čelí svojmu doteraz najťažšiemu súperovi v podobe ďalšieho magického štyridsiatnika a ani režim premeny na krásavca ho tentoraz možno nezachráni…