Ďalšie odhalenia vychádzajú najavo, keď balada o Buddovi St. Pierrovi uzatvára posledné číslo tretieho oblúka! Budd sa po návrate z väzenia ťažko opäť začleňuje do spoločnosti, najmä keď jeho psychické otrasy neutíchajú. Aké pravdy odhalí pokračovanie jeho strhujúceho príbehu? Jeff Lemire (Sweet Tooth, Essex County, Descender) prináša ďalší silný záver v tomto pokračovaní série nominovanej na Eisnerovu cenu.