Preživší kolónie Irzah, odmietnutí rajom, ktorý sa snažili vytvoriť, sa vracajú do utopického systému, ktorý opustili – do Synchronie. Pre nich to však nie je radostný návrat domov, ani pre vnímajúce zvieratá, ktoré stvorili. Nájsť tejto vyhnanej posádke nový domov sa stáva nebezpečnou úlohou pre bývalú admirálku Elenu Hagiu. EMMA RÍOS (I.D., PRETTY DEADLY) a HWEI LIM (Lalage, Hero) uzatvárajú príbeh rôznorodých duší, ktoré hľadajú malý kútik vesmíru, ktorý by mohli nazývať svojím. Obsahuje MIRROR #6-10.