V budúcnosti, kde nespútané technológie a paralelné Zeme zrodili triedu superzločincov, nie sú najobľúbenejšími celebritami herci ani rockové hviezdy, ale lovci odmien, ktorí brázdia exotický multivesmír za korisťou! Keď sa však stopárka menom Tab ocitne v ultranásilných pretekoch o svoju doteraz najväčšiu trofej, je nútená spolupracovať so svojou najväčšou nepriateľkou – jedinou osobou, ktorá ho dokáže identifikovať: so svojou starou, panovačnou a prehnane kritickou matkou, ktorá bola kedysi najúžasnejšou a najoslavovanejšou lovkyňou odmien zo všetkých. Obsahuje šesťdielnu minisériu.