OBETUJE DICK GRAYSON NIGHTWINGA, ABY ZACHRÁNIL SVOJE MESTO? Termín vypršal. Zvedaví obyvatelia Bludhavenu sa zhromažďujú, aby videli, či sa ich hrdina vzdá úradom za smrteľnú nehodu, ktorá si vyžiadala deväť životov. Ani Nightwing nevie, čo urobí. No jedno je isté – takto to ďalej nejde…