Napätie rastie, keď sa Mar osobne stretne s Appolytou Lovkyňou! Mar riskuje život pre súťažnú výhodu – cestuje do snovej repliky Appolytinho rozľahlého domovského sveta a trénuje po boku samotnej bohyne. Zoči-voči slávnym nepriateľom a prekážkam z mýtov sa Mar zdokonaľuje ako bojová balerína, no rozhovor od srdca s jej idolom vedie k prekvapivému prebudeniu, ktoré nanovo definuje jej vzťah s Rheou. Blíži sa však ich záverečné vystúpenie, tlak na nešťastné priateľky rastie – a nikdy nebolo nebezpečnejšie čeliť novým citom a skúšať nové schopnosti než teraz, keď päťdielna limitovaná séria dosahuje svoju polovicu!