Fenton a Geller sú dvojica príležitostných vtipkárov a na plný úväzok časových policajtov z mravnostného, ktorým nejde dodržiavanie pravidiel, no vynikajú v odhaľovaní zločinov s cestovaním v čase. Žiaľ, ich každodenná drina zahŕňa nudnú policajnú prácu – napríklad naháňanie hlúpych influencerov, ktorí chcú naživo streamovať nelegálne výlety do Chicaga 20. rokov, aby ukradli prvotriedny pašovaný alkohol. Náhodou sa však naši hrdinovia ocitnú v srdci záhady sériových vrážd naprieč časom, no nie skôr, než sa veci zmenia a dostanú našu dvojicu na mušku potenciálne smrteľných následkov. Stávky sú vysoké, čas je drahý a Fenton a Geller sa čoskoro presvedčia, že hrať sa s prúdom času nie je len o charlestonových tanečniciach a jazze. Obsahuje Rifters #1-6.