Je posledný deň pred zúčtovaním a Harvey aj Trish musia čeliť tvrdej pravde. Trish začína chápať, že jej brat možno nebol tým dokonalým mladým mužom, za akého ho považovala. Harvey zisťuje, že v jeho živote nie je toľko vecí na urovnanie, ako si myslel. A obaja čelia skutočnosti, že mesto, ktoré nazývajú domovom, si ich veľmi neváži. Toto predposledné číslo pripravuje všetko pred začiatkom skutočného záverečného zúčtovania.