Epický záver! Kam oko dovidí, všade sú mŕtve červené košele… no Lyna Taval a Harry Deubert medzi nimi zatiaľ nie sú. Zahnali Millera do kúta, no súboj dôvtipu stále pokračuje. Na jeho odstránenie bude treba posledný zúfalý (a možno aj nerozvážny) ťah. Nech sa na to pozriete z akejkoľvek strany… je nepravdepodobné, že nešťastní milenci z toho vyviaznu bez úhony.