Záver dobrodružstva kadetov na planéte S’Eekay II! Genesis Lythe to pokazila. Keď prevzala vedenie cvičnej simulácie planetárneho prieskumu na cudzej planéte, netušila, že sa bude musieť vysporiadať s mimozemšťanmi uctievajúcimi technológiu, ktorí ju umlčia, a so spolužiakmi, ktorí odmietajú spolupracovať – ani že jej učitelia tam nebudú ako záchranná sieť. Teraz je jedna z jej najlepších kamarátok zranená a napriek prítomnosti kancelára Kelreca nie je skupina o nič bližšie k návratu do bezpečia U.S.S. Athena. No možno sa dá všetko zvrátiť, ak Genesis dokáže dôverovať svojmu tímu. Vyučovanie sa začalo a ona má v úmysle, aby to všetci zvládli na jednotku.