Kapitánka Raffi Musikerová a jej posádka na palube U.S.S. Endeavour uviazli pod čoraz tvrdšou ľadovou kôrou planéty typu „očná guľa“ a zúfalo hľadajú artefakt ukrytý pod ňou. Za ich loďou sa rozprestiera atramentová tma a občas v prázdnote zazrú niečo monštruózne. Napriek nebezpečenstvu kapitánka ženie posádku vpred na žiadosť Sybil – superinteligencie, ktorá nosí tvár jedného z najdôveryhodnejších dôstojníkov Hviezdnej flotily. Bez artefaktu, tvrdí Sybil, čaká Hviezdnu flotilu úplné zničenie.
Dôstojníčka D’Vana Tendi je presvedčená, že ich Sybil vedie rovno do pekla. Raffi zúfalo potrebuje, aby to nebola pravda. Zvyšok posádky medzitým netuší, že ich misiu spustila umelá inteligencia.
Vďaka Sybil delí posádku Endeavour od prežitia… alebo záhuby už len jediný deň.