Keď Surka, nemilosrdná zločinecká vojvodkyňa, unikne zo svojej väzenskej jamy, rozpúta vlnu ničenia, ktorá sa šíri po Tartare, kľúčovej kolónii v nekonečnej galaktickej vojne.
Keď sa o roky neskôr mladá kadetka Tilde dozvie, že je Surkinou dcérou – bude naďalej bojovať na strane galaktického poriadku, alebo získa späť temnú korunu svojej matky?
Od autora bestsellerov NYT číslo 1 JOHNNIEHO CHRISTMASA (FIREBUG, William Gibson's Alien 3) a vizionárskeho kresliara JACKA T. COLEA (The Unsound) prichádza sci-fi dobrodružstvo pre všetky časy.
Obsahuje TARTARUS #1-5.