Ústredie Únie superhrdinov je obliehané a naši hrdinovia musia urobiť všetko pre to, aby porazili nezastaviteľného Cholera a jeho poskokov! Legendárny Black Wraith sa vracia do služby práve vo chvíli, keď debutuje nový superhrdina Tek-Slammer. Potom sa malá Emiko, detská pilotka Nekkotrona, statočne postaví Cholerovej novej sile v súboji bez pravidiel! Teraz, keď sa ženieme k záverečnej kapitole The Center Holds, čo môže Únia urobiť, aby nakoniec prežila?