Skôr než sa stal najmocnejším hrdinom kontinentu, bol bedárom nízkeho pôvodu, ktorý len bojoval o prežitie. Aktualizovaný oficiálny preklad Under the Oak Tree, webového románu č. 1 na MANTA, pokračuje v tomto štvrtom zväzku. Nádherné prvé vydanie v pevnej väzbe Under the Oak Tree: Volume 4 (The Novel) bude mať zdobene striekanú orezávku, plnofarebné vzorované predsádky, razbu fóliou na obálke a záložku zo stuhy! Červ má zostať pri zemi. Podľa tejto mantry žije Riftan Calypse svoj biedny život na samom dne spoločnosti vo vojvodstve Croyso. Celý deň drie v kováčskej dielni, len aby sa večer vrátil k opitému otčimovi a ľahostajnej matke. Riftanovou jedinou útechou je vojvodova ryšavá dcéra, ktorú občas zahliadne v okolí hradu. No miešanec a bedár ako on by sa nikdy neodvážil priblížiť k dievčaťu šľachtického pôvodu, a tak ju len obdivuje z diaľky. Keď udrie tragédia, Riftan sa odvážne rozhodne: prekradne sa na voz žoldnierov a nechá za sebou všetko, čo kedy poznal. S výnimočnou silou a bez čoho by mohol prísť sa Riftan postupne prepracuje od obyčajného žoldniera k regrútovi nekonvenčného nového rádu známeho ako Remdragonskí rytieri. No v nespočetných bitkách so stále väčším nebezpečenstvom ryšavá dcéra z Croysa nikdy neopustí jeho myseľ ani srdce… Aktualizovaný oficiálny preklad Under the Oak Tree, webového románu č. 1 na MANTA. Tento zväzok obsahuje kapitoly 1–44 vedľajšieho príbehu a tri bonusové kapitoly pôvodného webového románu Suji Kim.